Berriak

“Haritzaren Azalera Zehatza” norberaren identitatea osatzen duen kulturaren mundura eginiko hastapen-bidaia da; eta Saioa da bidaiaria: neskatila itsu bat, bere itsutasunean barrena bidaiatuko duena inguratzen duen kultur mundua hautemateko. Saioak ezin du bere ingurura ezbairik gabe hor dagoenaren bidez iritsi: ez du bost zentzumenen laguntzarik, iluntasuna du bidaide. Iluntasunean ikusi beharko du, beraz. Horixe da obraren abiapuntua eta paradoxa: garena onartzea, horretarako, inolako ziurtasunik izan gabe.

Autore eta zuzendari: Arístides Vargas
Aktore: Marifeli Etxeandia, Iurgi Etxebarria, Aitor Ormaetxea, Josu Camara, Aiora Sedano, Koko Mujika
Zuzendariorde eta aktore-teknikaren zuzendari: Charo Francés
Soinu-paisaia, konposatzaile eta interpretazioa: Fran Lasuen, Asier Erzilla (akordeoi diatonikoa), Balea (grabaketa)
Eszenografia: Javier Obregón
Diseinu grafikoa: Rosalinda Incardona
Argiztapena: Javi Ulla
Jantziak eta atrezzoa: Rosalinda Incardona, Conchi Maoño, Nati Ortiz de Zarate
Itzulpena eta hizkuntza-egokitzapenak: Uxue Alberdi
Eszenografiaren, atrezzoaren eta tresneriaren sortzaileak: Kukubiltxo, Javier Obregón, Conchi Maoño
Teknikari-taldea: Tarima
Argazkiak: Kinkea Films
Laguntzaile, aholkulari eta maisu: Paco Gonzalez, Rene Baker, Rafael Degar
Eskerrak: Esti, Jose, Andion. CELCIT (Almagro) eta San Agustin Aretoari

KUKUBILTXO, AMETX, Amorebieta-Etxanoko Kultura eta Euskara zerbitzuetarako erakunde autonomoarekin ekoizkidetzan burutu dute irmotze proiektu hau eta berarekin batera, Aristides Vargasek idatzitako antzezlan berriaren sormena eta ekoizpena.

Informazio gehiago